Rechtliche Hinweise

RECHTLICHE HINWEISE UND PFLICHTINFORMATIONEN

In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung über Transparenz und kurzfristige touristische Vermietungen werden hiermit die Identifikationsdaten der Unterkunftseinrichtung und die wichtigsten rechtlichen Bedingungen für Aufenthalte bekannt gegeben.

Daten der Struktur und Nationale/Regionale Identifikatoren

• Typ: Immobilie zur touristischen Nutzung (Kurzzeitvermietung).
• Standort: San Pietro in Bevagna, contrada Chidro, Manduria (TA).
• Zusammensetzung: 3 Räume (2 Schlafzimmer, ein Wohnbereich, 1 Badezimmer) mit privatem Parkplatz.
• CIS (Codice Identificativo Struttura - Apulien): TA07301291000078583.
• CIN (Codice Identificativo Nazionale): IT073012C200128005.

Allgemeine Vertragsbedingungen (Zusammenfassende Information)

Buchung und Aufenthalt in unserem Ferienhaus richten sich nach einem ausschließlichen touristischen Mietvertrag. Nachfolgend eine Zusammenfassung der wichtigsten Klauseln:

1. Verwendungszweck und Verbote

Die Immobilie wird ausschließlich für touristische Zwecke und für die zum Zeitpunkt der Buchung vereinbarte Personenzahl vermietet. Untervermietung oder Weitergabe der Immobilie an Dritte ist strengstens untersagt, bei Strafe der sofortigen Vertragsauflösung. Die Anwesenheit einer über die vereinbarte Anzahl hinausgehenden Gästezahl führt zur Vertragsauflösung und zur Anwendung einer Vertragsstrafe.

2. Stornierungsbedingungen und Anzahlung

• Buchungsbestätigung: Die Sperrung der Termine gilt erst als abgeschlossen, wenn eine Bestätigungsanzahlung in Höhe von 20% des Gesamtbetrags eingegangen ist, die per Banküberweisung zu leisten ist.
• Stornierung: Im Falle eines Rücktritts oder einer Stornierung durch den Mieter (Gast) wird der als Bestätigungsanzahlung gezahlte Betrag als Entschädigung einbehalten.
• Vorzeitige Abreise: Falls der Gast beschließt, die Schlüssel vor dem gebuchten Check-out-Datum zurückzugeben, wird die bereits gezahlte Miete in keiner Weise erstattet.

3. Kaution und Sorgfaltspflicht

Beim Check-in ist eine Barkaution in Höhe von 100,00 € zu hinterlegen. Dieser Betrag wird beim Check-out nach einer Überprüfung des Zustands der Struktur vollständig zurückgegeben. Der Gast ist verpflichtet, die Immobilie mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln und eventuelle Mängel innerhalb von 1 Tag nach Erhalt der Schlüssel zu melden.

4. Haustiere

Kleine Haustiere sind ausschließlich auf vorherige Anfrage und unter der Bedingung erlaubt, dass sie unter vollständiger Respektierung der Struktur und der Einrichtungsgegenstände gehalten werden.

Datenschutzinformationen — Kontakt- und Buchungsanfragen

Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informieren wir darüber, dass die im Kontaktformular dieser Website eingegebenen personenbezogenen Daten wie folgt verarbeitet werden:

• Verantwortlicher: der Betreiber des Rifugio Oltremare, San Pietro in Bevagna, Manduria (TA), Italien, erreichbar unter info@rifugiooltremare.com.
• Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Aufenthaltsdaten, Anzahl und Alter der Gäste sowie eine etwaige Nachricht.
• Zweck und Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. Ihres Angebotswunsches und Abwicklung des Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person). Die Daten werden nicht für Werbezwecke verwendet.
• Empfänger: Die Daten werden per E-Mail übermittelt und laufen über den E-Mail-Dienst der Website, der von Aruba S.p.A. als Auftragsverarbeiter bereitgestellt wird. Eine Weitergabe an Dritte zu deren eigenen Zwecken erfolgt nicht.
• Speicherdauer: so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage unbedingt erforderlich ist, und, falls eine Buchung folgt, zur Erfüllung der mit dem Aufenthalt verbundenen gesetzlichen Pflichten.
• Ihre Rechte: Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen, indem Sie an info@rifugiooltremare.com schreiben. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren (www.garanteprivacy.it).
• Dienste Dritter: Die Schriftarten werden auf dieser Website selbst gehostet. Die Seiten Startseite und Kontakt binden eine Google-Maps-Karte ein: Beim Laden der Karte kann Google LLC Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeiten und Cookies setzen, gemäß der eigenen Datenschutzerklärung.

Videoüberwachung

In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO):

• Vorhandensein von Kameras: Die Struktur ist mit einem Videoüberwachungssystem ausgestattet, das ausschließlich auf die Außenbereiche (Zugangspunkte, Umfang und Garten) ausgerichtet ist, für Sicherheits- und Eigentumsschutzzwecke während der Zeiträume, in denen das Haus nicht genutzt wird.
• Datenschutzgarantie: Zum absoluten Schutz der Privatsphäre der Gäste werden alle Videoüberwachungsgeräte zum Zeitpunkt des Check-ins vollständig deaktiviert (ausgeschaltet) und bleiben für die gesamte Dauer des Aufenthalts ausgeschaltet. Das System wird nur und ausschließlich nach dem Check-out und der Abreise der Gäste wieder aktiviert.